霄裡溪地理

上游有三大污染來源:
1 . 華映
2. 渴望園區 - 友達、翔智科技 、新應材、福控精密材料
3. 厚生園區 - 杜邦 、長榮冠科技(廢輪胎)、集德展科技(廢輪胎)、厚生、銡祥實業(廢輪胎)

破壞我們美麗的家園的兇手 001

打造自己的渴望園，卻是犧牲周圍鄰居。

生自己的孩子，卻是死別人家的孩子。

別人家的孩子死不完啊 !

是誰 ? 是誰在破壞我們美麗的家園 ?

看完下面的歌功頌德報導，就有點答案了。

----------------------------------------------------------

施振榮、葉紫華夫婦的「第五個孩子」
企業佈局2,000億+13年
宏碁打造渴望園區

撰文－侯如珊‧熊毅晰 攝影－邱如仁
2002年9月 e天下雜誌

8月8日，宏碁培養專業人才的「渴望研究園」開幕，宏碁已經有標竿學院，為什麼還要開辦渴望研究園？施振榮的夫人葉紫華，如何扮演整個渴望園區的「幕後園丁」？

8月8日的父親節，在桃園縣龍潭鄉的宏碁渴望園區內，有一場慶祝典禮。自幼喪父的宏碁董事長施振榮坦言，父親節對他向來沒有什麼特別意義。但是今年不同，因為施振榮以身為一位父親感到成就、快樂，不只是因為他是三個孩子的父親、科技界的宏碁集團事業董事長，而是他最鍾愛的教育、學習事業，隨著渴望研究園的落成，也開花結果。

宏碁投資2,000億，花了13年打造的渴望園區，因為渴望研究園的開幕，整個動了起來。

渴望研究園下分幾個單位，包括渴望IC設計學院、渴望數位創作學院、渴望育成中心、宏碁價值創新中心，將是宏碁為科技產業培育專業人才的重地。開幕之後，加上渴望園區內早已落成的渴望學習中心（演講廳、餐廳、聯誼社、游泳池、健身房等健康休閒設施）、渴望村（獨棟、雙併別墅），軟硬體整合效益逐步展現。園區內的設施除了自用，宏碁也開放給外面租用。

若不去注意建築物的內部軟體機能，乍看之下，宏碁這個位於龍潭的渴望園區就有如美麗的度假觀光別墅區，紅色的屋頂磚瓦，被如茵綠草襯托得格外鮮豔。園區佔地172公頃，光是一個中央公園就有1萬6,000坪，氣氛很寧靜；施振榮、葉紫華夫婦也留了一棟別墅，作為退休後的歇腳處。

開幕現場則彷彿是產、官、學界的大集合。知名人士穿梭現場，不斷向主人恭賀。由此可以看出，儘管施振榮接班佈局已經完成，還是享有一定的名望與影響力。

出租自用兩相宜

包括中央研究院院長李遠哲、工研院院長史欽泰、中科院院長劉金陵、行政院主委蔡清彥、廣達電腦董事長林百里、英特爾台灣區總經理吳惠瑜等都到場致賀。連向來神秘低調的潤泰集團總裁尹衍樑，也以宏碁渴望園區的建設公司負責人身分現身，一度成為媒體焦點。

「宏碁推動這樣的研究園是很聰明的作法，因為宏碁一方面可以做房東收房租，一方面可以自用，為宏碁產品與服務創新提供基地，」國科會主委魏哲和分析渴望園區的效益。

當然，房地產業絕對不會是施振榮創辦這樣一個園區的主要目的。施振榮希望，屆臨退休的他可以多做一些「薪傳的事業」，「要讓龍潭這個地方，成為政府知識經濟人才養成的基地，」施振榮致詞時信誓旦旦地說。

渴望研究園初期開辦的單位是「IC設計學院」與「數位創作學院」，將在今年9月底、10月初正式運作。與交通大學合作的IC設計學院，主要對象是資訊科技畢業生與在職工作人員，目的是就IC設計的實務設計、與系統單晶片（SOC）的設計，培訓貼近業界需求的人才。

鎖定訓練研發人才

雖然位處龍潭，距離台北、新竹等就業機能較強的都市較偏遠，但施振榮強調，宏碁的設計學院並不是一般的補教事業，而是希望能成為追求高品質教學與學習環境的在職人士，一個進修之地。

「我們的課程有住宿課程，大家可以看到，學員住宿的房間絕對不輸五星級飯店，」宏碁行政長、施振榮的夫人葉紫華強調，連羽毛被子都是她親手挑選的。

或許，會讓人有點困惑的是，宏碁不是已經有「宏碁標竿學院」了，為什麼還要開辦渴望研究園？「標竿學院是提供主管階級管理上的訓練，研究學園是為了訓練專業研發人才所設計，」施振榮說明，這兩項教育事業互不抵觸。

除了培育業界人才的學院，渴望研究園內還會有育成中心和宏碁服務、產品價值創新中心。

宏碁育成中心的成立是為鼓勵新創事業。施振榮說明，育成中心已經與工研院開放實驗室簽下合約，育成中心將作為工研院創新研發的延伸。施振榮說，宏碁已經引進2.5億的創投基金，希望對台灣的創新事業有所激勵。

服務價值創新中心，則是與宏碁企業內部的創新活動密切結合，用科學的規劃，研究新的商業模式或創新的服務。產品價值創新中心，基於同樣的道理，與工研院、美國MIT的活氧計劃（Oxygen
Project）以及其他美國學術單位進行新創計劃的合作，再透過宏碁企業內部做市場整合技術，最後移轉到現有的產品部門，推出新的資訊產品。在價值創新方面，宏碁計劃在5年之內，投入100億元來發展價值創新。

葉紫華是幕後推手

現場有另一個有趣的現象：本來是一場產業暨學術的盛會，因為父親節的氣氛，或者是葉紫華的露面，各家媒體無不把握機會捕捉施振榮與夫人葉紫華之間的互動。

施振榮在雲集的賓客前，一字一句說出葉紫華對渴望園區的付出：「她才是真正的幕後園丁。」從渴望園區的選址、買地、地目變更，到園區整體規劃設計，葉紫華10年來全心投入園區的擘畫興建，中間還必須面對多次宏碁再造時的不確定因素，堅持繼續往前走。「她跑第一棒，比我辛苦10倍，」施振榮說。

本來對建築一竅不通，但蓋了渴望園區後，葉紫華的建築知識直逼專家，除了四處參觀各式建築，葉紫華這10年來，最常閱讀的書籍，就是建築美學類。親力親為正是葉紫華不變的性格，從宏碁創始開始，葉紫華先後擔任資訊管理處處長、財務暨總管理處副總經理與總稽核角色，親自看管公司財務。

負責渴望園區設計的建築師袁金強就表示，葉紫華對建築的專業知識，讓建築團隊大感吃驚。「壓力很大，我們雖然是建築出身，但快被她比下去了！」一名年輕的建築團隊成員表示。

施振榮的「第五個孩子」

不過，葉紫華不會改變的是對成本控制上的要求。不隨便浪費、保持樸實的風格，是葉紫華心目中的宏碁精神；這樣的態度，不但反應在她對公司的財務控管上，在家裡依舊是扮演同樣的角色。

葉紫華回憶，當他們的孩子還小的時候，施振榮如果在外頭參加演講活動，總是會拿車馬費逗弄小孩子一番，然後把錢分給小孩子，但這時葉紫華會阻止施振榮。「我總是會擔心，不能這樣把孩子們給寵壞，」葉紫華說。

儘管一年前，葉紫華卸下了總稽核的角色，以行政長的職務，全力投入渴望園區的規劃，但是，她自學的精神與力求節約的風格，依然可以在渴望園區內的磚瓦草木中，略見端倪。

在渴望園區的創新研究中心大樓內，挑高的大廳上方交錯著粗大的鋼索和橫樑。「只要鋼構拉得直，就不用浪費裝設天花板，」葉紫華說，這是她到美國東海岸參觀一家由海關倉庫改建的廣告公司後得來的靈感，「是後現代建築空間的風格，」她專業地說。

這個渴望園區的落成，可以說是施振榮夫婦的心血結晶：硬體規劃上有葉紫華的用心，軟體上的呈現，則是施振榮意志力與願景的展現。

施振榮與葉紫華的「約定」

宏碁渴望研究園落成啟用當天，葉紫華被賓客和媒體拉著到處導覽、拍照。儘管因腳部不適而舉步吃力，但如同一位剛生產完的母親，看到訪客對新生兒的關心，葉紫華一直很開心。

不過，在辛勤打造宏碁渴望園區的背後，葉紫華還有一個小小夢想：從1976年宏碁創立，葉紫華與宏碁一路相隨，如今成功打造宏碁渴望園區，是為施振榮退休後能繼續從事人才養成的理想鋪路。

對於施振榮即將退休，葉紫華有所感觸。成為台灣高科技的「富太太」，是葉紫華始料未及的；一向裝扮樸素的她，來自優渥家庭，由於不想過整日逐利的生活，因而立志不嫁生意人。「他跟我說他要當學者，我才答應嫁給他的，」葉紫華笑著說出和施振榮的約定。

雖然後來因緣際會，施振榮創業成功，但在葉紫華眼裡，施振榮始終是一個很「憨直」的學者型人物。不過，隨著現階段宏碁集團的接班態勢已經明朗，準備兩年後退隱龍潭的施振榮，除了實現自己能培養人才的理想外，也可一圓老婆當年想下嫁學者的夢想。

宏碁渴望園區可說是施振榮、葉紫華夫婦的心血結晶，硬體規劃上有葉紫華的用心，軟體上則是施振榮意志力與願景的展現。

難怪葉紫華說，渴望園區是繼她和施振榮的三個孩子、宏碁集團後的「第五個孩子」。

轉: 李焜耀 帶隊騎車下鄉

建議 李焜耀董事長，友達龍潭廠旁的霄裡溪河谷，風景比美日本鄉間，假日單車族川流不息。
建議下一梯在霄裡溪河谷舉行。
若嫌路程太短，建議路線 ： 有吃又有的玩，還可飽覽山水河谷風光!
若還想進一步了解認識霄裡溪，歡迎連絡本人!




【經濟日報╱記者陳雅蘭／台北報導】
2009.05.25 03:57 am

明基友達集團董事長李焜耀（中排右三）率領高階主管近40人遠征花東，進行單車深度之旅，下月初將由友達副董事長陳炫彬帶隊出征，未來協理級以上都要參加。

記者陳雅蘭／攝影明基友達集團董事長李焜耀上周帶領集團約40位高階主管到花蓮、台東，進行三天三夜的訓練課程；李焜耀表示，希望身體力行，鼓勵員工重視工作與生活的平衡，6月初的下一梯次則由友達副董事長陳炫彬帶隊。
明基友達集團多年前曾發起登玉山活動，從協理級以上主管、到開放一般員工參與，李焜耀後來也帶著主管們登雪山、在大陸登黃山，不僅是鼓勵員工維持體能狀態，更藉團隊活動凝聚公司向心力，在過程中互相扶持激勵。
三天的騎乘過程後，全團慢慢調成相同的呼吸和頻率，坐在稻田邊的馬路上唱著「鄉間小路」，模仿稻浪玩起波浪舞的遊戲，也在林蔭大道下躺在馬路上，聆聽風的聲音，學習觀看世界的不同方法；至於騎單車上坡的體力挑戰，更讓小時候體育課墊底的主管大呼不敢相信，自己能在同伴激勵下完成這項挑戰。
這兩年國內興起單車熱，明基早已組成單車社團，也常常邀請李焜耀參與夜騎活動，在內部形成一股風潮，在主題規劃下，集團主管在3月底曾共同走一趟花東單車行，在騎乘過程中，不僅是體力的挑戰，也深入鄉間部落，了解在地文化，未來三年內推動集團600人參與，今年已經規劃四個梯次、約200位員工。
李焜耀在3月底的行程後，上周再度親自帶隊主管訓練課程，民國41年次的他，也是全團年紀最長的團員，全程232公里的路程，從攝氏30度的豔陽到午後的大雷雨，李焜耀不僅全程參與，一路叮嚀主管注意身體狀況，午休時也未闔眼，拿出手機就上網處理電子郵件。
李焜耀在激勵與鼓勵同仁之餘，也不改直率與直言的個性，在台東機場通關時，不到20公尺的距離，就檢查三次身份證件，讓他直說不合理，這類沒必要的檢查，可能拖累觀光服務的品質，台灣適合發展觀光產業，但有更多細節都需要更細膩地考慮。
【2009/05/25 經濟日報】

華映、友達改排 張肇良：數千公頃稻作將受污染

大家都不要，那就遷廠吧!
朱縣長，觀音工業區到處是空地，空廠房，搬過去，大家都會很高興的!
縣長有有政績，又促進經濟發展!
但是受害的霄裡溪居民，土地，環境，生態
朱縣長，請您來處理!
現在不處理，哪天變成朱總統時，還是要面對的!

NOWnews 2009/05/21記者范文濱╱桃園報導

環保署決議將龍潭鄉華映、友達科技廠污廢水改排老街溪，縣議員張肇良質詢時表示，將污染下游數千公頃農田作物，龍潭鄉鄉親強烈反對，建議朱立倫縣長展現魄力堅持立場，維持原有排放方式。縣長朱立倫強調，華映與友達科技廠污廢水從原本的霄裡溪改由老街溪排放，將堅持所有設施一定要符合環保標準。

縣議員張肇良上午質詢指出，日前環保署決議將通令華映、友達科技廠的污廢水要改排，由目前的霄裡溪改由老街溪排放，消息傳出已經引起當地民眾極力反對。

張肇良議員表示，包括龍潭鄉、平鎮市、中壢市到大園鄉，沿途有數千公頃的稻作物，將在改排後有受污染疑慮，他質疑為何環評小組前去進行環評時，都未有任何官員提出反對意見。

華映與友達科技廠目前污廢水排放是順地勢排放，若是改排華映與友達將花費三億五千萬管溝設施費用並有污染數千公頃稻作疑慮。建議朱立倫展現魄力堅定立場。

大漢溪畔幸太砂石場多次被檢調查出違規超挖多達二、三十公頃，且掩埋三十萬立方公尺的廢棄物，其中包括積塵灰和灰渣等有害物質，污染下游板新水廠和鳶山堰集水廠水源，影響四百萬居民的民生用水品質，張肇良議員也建議縣政府正視。

環保局長陳麗玲表示，自民國95年發現幸太砂石場有超挖情事以來，縣府配合檢調單位前往稽查多達二、三十次，並對業主開單告發，同時依竊佔罪嫌移送法辦。

朱立倫縣長表示，早自民國95年起就對幸太砂石場進行取締告發，導致幸太砂石場已封閉。他並強調，對於大漢溪沿岸的違規砂石場，一定會加強並持續取締。

為了發展，代價為何要地方承擔 ?

中科四期二林園區四度環評審查 彰化沿海漁民北上抗議：要保證未來不會影響漁業

2009年5月19日 星期二 by 我還會留在地球

【記者朱淑娟報導2009.5.18】中科四期二林園區今（18）日第四次環評審查，未來中科廢水將排入舊濁水溪流域、三和制水閘下方，放流口距出海口只有七公里，鹿港、福興之間近6萬公頃淺海養殖可能遭廢水危害。

福興鄉蚵農得知消息後非常恐慌，今北上抗議，要求中科應保證不會汙染漁業，「留一口飯給弱勢漁民」。

中科三期后里農民情義相挺

后里3位農民情義相挺，今天站出來聲援福興鄉漁民。中科三期后里 、七里兩個基地位於后里。基地不但基地位於斷層帶，用水量龐大，運轉後將造成全鄉一萬多農民面臨休耕。光電業廢水排放也將汙染大甲溪下游農作，空氣汙染威脅民眾健康，當地農民多次抗議。

中科三期環評審查時，環委認為此案對環境有重大影響，依環評法規定應進入第二階段環評。但審查卻未經二階環評、草草過關，中科農民提起行政訴訟。

去年元月，台北高等行政法院判決環保署敗訴，通過的環評審查無效。依判決結果施工中的中科七星基地應停工，環保署上訴中，成為國內第一件被法院撤銷的環評案。

今天，后里鄉公館村村長馮詠淮、農民陳欽全、廖明田到場聲援。馮詠淮出示牛稠坑溪拍到的死魚，他說，科學園區危害嚴重，當初中科三期承諾廢水要經過生態池才能排放，結果也沒做到照樣排入溪中，廢水不符合灌溉水質標準，危害農田。

「這種科學園區還能繼續在台灣危害土地嗎？有機農業還會有未來嗎？」馮詠淮說，科學園區是國家同意設置的，未來如造成汙染國家應賠償。他說，中科副局長郭坤明已答應他四個月內要做生態池，他要求中科說話算話，放流口也要一併監測。

漁民都不知道，這樣對嗎？

彰化環保聯盟總幹事施月英表示，二林園區將引進光電、半導體業，竹科、桃科都發生廢汙水問題。「如果廢水都符合放流水標準，為何新竹沿海牡蠣會禁養？」未來二林園區廢水將排到流量很小的舊濁水溪與萬興大排，中科是否敢保證沿海漁業不會受影響。

環評委員郭鴻裕在之前審查會時指出，科學園區已造成多起重大公害，包括新竹香山養殖魚類雌化、雄化、禁養，竹南、桃園地區鰻魚苗消失。中科四期開發案的廢排水流到彰化濱海養殖區（蚵、貝、鰻魚），請中科保證未來不會有環境荷爾蒙物質。

但中科多次表示，依中科一到三期放流水監測，科學園區放流水的重金屬含量都很低，預估放流水排放後合成水的重金屬濃度可符合丙類水質標準（適用二級水產養殖用水）。

漁民粘張素雲說，漁民們到昨天才知道有這個案子，「都沒通知我們這樣對嗎？」她表示，沿海漁民引海水養蚵、文蛤，科學園區廢水排放後，會像新竹香山牡蠣一樣不能吃了。為了科學園區要犧牲上萬漁民，「這樣甘有天公地道？」

廢水不是你們說沒事就沒事

居民魏清水說，「我們支持中科，但中科的水汙染控制應讓我們放心」，從霄裡溪、香山看到的事實（華映、友達廢水汙染霄裡溪，新竹科學園區廢水造成新竹沿海牡蠣禁養），如果像園區說的符合標準，為何會有這些事證。他要求中科應到彰化沿海每個村辦說明會。

漁民粘麒麟說，「我不太認識字、國語也不太會講」，但他知道舊濁水溪一次漲退潮要7小時（退潮時沒水工業含重金屬廢水無法稀釋），「水排放不是你們說沒事就沒事，你們要給我保證以後我沒事。」

他說，他的太祖公、祖公、父親，一直到他都靠養蚵維生，如果中科說廢水沒事的話，「那我養的蚵你給我買。」

年輕的漁民粘先生說，家裏有40多公頃養殖區，阿姑、阿姨也都靠養殖維生，「鹿港的蚵仔都是我們這邊提供的」，廢水排下去，「以後鹿港的蚵仔煎你敢吃嗎？」

中科應到彰化沿海每個村辦說明會

淨竹文教基金會董事長林聖崇表示，去年油價上漲遠洋漁船都不敢開出去捕魚，因為來回一趟還不夠本，島內漁產都靠近海漁業。他上周到當地訪問，看到許多阿桑在剝蚵殼，「這些人有能力轉業嗎？」

林聖崇表示，中科對漁民的影響這麼大，但卻沒人通知他們，「到那裡去辦一場說明會、公聽會有這麼難嗎？」漁民今天放下工作，一早搭車北上，過了午後才吃了便當，結果環保署還限制人家發言三分鐘，而且只要是民眾、環保團體質疑的、要求的通通不用回答。他痛批，「這是威權政府，根本無視民意。」

林聖崇指出，中科可以在環評會、區委會一周開兩次，誰有這種氣力？他至今在區委會、環評會說了不下七、八次，要求中科一定要到當地辦說明會，讓漁民知道影響是什麼、如何因應。

隨後，中科承諾會到彰化沿海地區針對漁民辦說明會。

轉: 環局：木已成舟 加強稽查

2009-5-16
環局：木已成舟 加強稽查
〔記者陳文正／桃園報導〕友達、華映兩家光電廠廢水要從排放到新竹縣霄裡溪改為桃園縣老街溪，昨天桃園縣政府環保局長陳麗玲重申立場，強調環保局從頭至尾都反對改排，如今木已成舟，環保局將會加強兩業者排放水的稽查工作。

環保局說，友達、華映兩家光電廠在民國85年及89年由省環保處及環保署通過環評報告書，原本廢水都是排放到霄裡溪，再匯入新竹縣鳳山溪，但環評報告書中也要求，廢水排入的溪流如果規劃為飲用水源時，兩廠放流口應設置在水源下游。

由於自來水公司在鳳山溪及霄裡溪匯流處設置取水口，新竹縣民認為兩家工廠的廢水排放已違反環評報告書，因此不斷陳情。

水公司在民國93年間設隔離土堤以防止霄裡溪水流入，但因為土堤容易垮掉，環保署要求兩業者在民國96年時提環境影響調查報告書送審。

審查委員認為兩業者排放的廢水已影響水質，水公司又指已規劃霄裡溪為新埔淨水場水源之一，以備鳳山溪水源不足時取用，因此委員要求兩業者遷移廢水放流口，兩業者才提出把廢水排放從霄裡溪改為老街溪。

但石門農田水利會在老街溪下游仍設有攔河堰取水灌溉農田，桃園縣政府水務處、環保局多次在環評審查時都強力反對，不過環評會還是通過這項變更案。

環局長：監測攔河堰水質

陳麗玲強調，木已成舟，但環保局會加強兩家業者排放水的稽查，同時與水利會合作，監測攔河堰的水質，以免溪水污染農田。

霄裡溪污水改排老街溪

2009/05/14 苦勞報導
霄裡溪污水改排老街溪 沈世宏：兩害相權取其輕
陳乃瑋陳寧苦勞網特約記者,苦勞網實習記者

環保署於昨日（13）上午舉行第177次環評大會，會中針對中華映管龍潭廠及宏碁智慧園區內的友達光電，申請將廢污水放流口由宵裡溪變更至老街溪一案進行討論。環保署長沈世宏做出結論，在「兩害相權取其輕」的考量下，通過變更方案。在場各環保團體代表均表示，兩廠商立即停工，並要求環保署懲誡失職人員。

位於新竹縣內的霄裡溪屬甲類水體，已被規劃為水源保護區，除作為灌溉用水，同時也提供飲用水。而老街溪則被歸類為丁類水體，為灌溉用水，再加上其下游已經長期遭工業污染，因此環保署認為友達、華映兩廠將廢污水改排放入老街溪，為權衡之計。環保署決議通過變更後，僅要求兩廠商需將流放口位置設置於老街溪上游湧泉下方，並於各廠污水排放口增設偵測站。

但淨竹文教基金會林聖崇質疑，在環保署歷次會議中，沒有任何單位曾經同意此變更方案。林聖崇也表示，即便兩廠所排放的廢污水符合灌溉用水標準，但現行實施的檢測標準並未限制如磷化物等有機物質的含量。法規標準的漏洞，將導致總計527公頃的老街溪灌溉面積，未來可能像過去宵裡溪的灌溉範圍，土壤中的氮、磷、鉀元素比例遭到破壞，長出不斷抽高卻結不出穗的稻子。

新埔愛鄉協進會長陳金進表示，新埔當地居民飲用宵裡溪水已有百餘年歷史，他無法接受開發單位還需要兩年時間，才能完成將污水改排至老街溪的管線設置工程，讓居民還要再喝兩年污水。他認為最佳處理方式，政府應對開發單位開罰，並勒令停工，才不會讓水污染更嚴重。

新竹縣環保局代表說明，近期已經在新埔一代實施家戶供水措施，每天以水桶供應鄰近六個里居民飲用水，未來也希望兩廠能夠投入水質改善工作，使居民能夠正常使用自來水。陳金進則質疑，如果兩廠真的有能夠把污水轉換成飲用水的技術，那麼也不再需要製造面板了，根本可以直接頒發諾貝爾化學獎。

針對水質改善部份，開發單位僅表示，會以大量自來水稀釋污水的方式，來使水質達到灌溉標準。林聖崇則回應，石門水庫由於嚴重淤積，供水量已經十分吃緊，不太可能有足夠水量供給兩廠商。

經濟部工業局曾於97年3月27日的審查會議上曾表示：「華映、友達兩公司投資金額都在千億元以上，總員工數超過1 萬人，工廠如無法正常運作，影響層面極大」，來回應環保團體要求廠商未改善前必須立刻停工的意見。足見政府所權衡的因素仍以產業為重，未將民間疾苦列入考量，使環保署的環評程序，淪為替廠商污水排放技術問題解套的工具。

轉: 遲來的正義也已經不是正義

環評結論變「建議」？華映、友達廢汙水改排老街溪 「建議」的結論如何執行？
2009年5月13日 星期三 by 我還會留在地球

【記者朱淑娟報導2009.5.13】中華映管龍潭廠、宏碁智慧園區內的友達光電，違反環評承諾，多年來將廢水排放口設於飲用水取水口上方，經民眾舉發，環保署勒令業者提出改善對策。

經過一年半數度會議，今（13）日環評大會決議，業者應將廢水專管改排至桃園縣內老街溪聖亭路橋附近、再往下1.2公里處排放。

環評結論首度變「建議」

不過，今天的環評結論卻出現自環評法實施以來，首度將結論降格為只有「建議」性質。

依環評法規定，環評結論只有3種：通過、有條件通過(附帶一些條件的前提下通過)、不通過(退回小組重審、或不予開發)。環評結論具有法律效令，未依結論實施，即違反環評承諾，依環評法可有輕重不等的處置。

但環保署長沈世宏今天在做成結論後表示，這是專家的建議，最後決定權要由縣府決定，「環保署無權要求縣府一定要排放那」。他強調，「這才是典型的環評」，專家提出建議，再給有權的人做決定，「只有台灣給環評否決條款」。

由於沈世宏的說法與環評法規定不同，會後新埔愛鄉協進會會長陳金進當面跟沈說，「你今天是議而未決，會有風險。」據了解，桃園縣環保團體反對汙水改排老街溪，只有「建議」性質的環評結論如何執行？未來是否改排成功還很難說。

縱容違法廠商繼續違法排放

淨竹文教基金會董事長林聖崇表示，兩家公司已違法，今天唯一能做的決定就是立即停工，並賠償霄裡溪下游居民過去10年所受的傷害及損失。桃園農田水利會表示有1200公頃農田仰賴老街溪引灌，未來友達、華映廢汙水必須符合灌溉水質標準才能排放。

友達公司今在會中預估，改排到老街溪工程約一年半到兩年。陳金進說，業者違法就應停工，還要霄裡溪居民再承受汙染兩年，「不能這樣繼續擺爛」，如果不能停工，請把廢汙水載走。

地球憲章聯盟召集人顏美娟今天趕來聲援，她表示，廢汙水只是從霄裡溪改排到老街溪，老街溪也有農田引水灌溉，廢汙水將使老街溪汙染更惡化。「這只是汙染轉移，並未真正解決環境問題。」

命業者恢復霄裡溪水質為甲類水體

陳金進表示，環保署專家說霄裡溪的水可以喝，但另一方面縣府又要民眾拉管使用自來水，「讓居民精神錯亂」。他表示，霄裡溪居民 100年來都用地下水，「只要華映、友達不走，沒有人會繳錢。」

新竹縣環保局表示，民眾對環保署提供的數據不完全清楚，對於是否已汙染地方水「尚有疑慮」。

陳金進表示，今天的決議對霄裡溪居民來說是「遲來的正義」，但如今環保署不命業者停工，又要讓霄裡溪居民繼續承受汙染兩年，「遲來的正義也已經不是正義」。

轉貼 : (2009-05-13 )公視午間新聞

光電廠商華映跟友達排放的廢水，目前是排到新竹的霄裡溪裏面，不過當地居民一直覺得污染了當地，為了平息爭議，兩家廠家決定把水改排到桃園的老街溪，上午通過環評，不過環保團體還是認為，這只是把污染移到別的地方。
兩家光電廠商、華映跟友達，工廠運作所排放的污水，現在是排到新竹新埔的霄裡溪，但居民抗議多年，認為這些水不只污染灌溉，更污染了他們的飲用水，所以堅決反對。
所以華映友達決定把污水排到桃園的老街溪，環保團體批評，這根本就是把污染移到別的地方，沒有解決問題。
也有環評委員認為，這兩家廠商一直是用大量的自來水來稀釋，這樣子處理污水的方法有問題。不過華映友達提出的改排案，上午還是通過了環評，環保署長也坦言，這是一種兩害相權取其輕的局面。對於這樣的結論，新竹的居民還是難以接受，因為在施工完成之前，他們還是要繼續使用污染的水源，至少還要忍耐一年的時間。記者林靜梅劉漢麟台北報導。
　　(2009-05-13 )公視午間新聞