霄裡溪問題還是沒解！

霄裡溪問題何時才能得到解決？
------------------------------------------------------------------
讓老街溪有游魚　鄧仁艾：工業廢污水專管導入海
(2010/12/13 22:13)原文網址: NOWnews【在地情報】桃園縣／讓老街溪有游魚　鄧仁艾：工業廢污水專管導入海 http://www.nownews.com/2010/12/13/11461-2673121.htm#ixzz18A8F4Xbl

記者范文濱╱桃園報導

期盼穿越平鎮市的老街溪，是能帶給市民休閒與健康環境的，縣議員鄧仁艾縣政總質詢中質詢指出，烏樹林工業區未設置污水處理廠，廠商趁颱風夜偷排污水，是造成老街溪污染最大原兇，建議吳志揚縣長與環保局進行關切，研擬設置污水專管導引入海。鄧仁艾議員說，希望能像高雄愛河與淡水河一樣，讓老街溪清澈恢復生態，能看到游魚。同時，針對中央準備將華映、友達科技廠的污水改排老街溪，鄧仁艾強烈表達不滿，並呼籲吳志揚縣長要堅持到底，絕不能答應。

縣議員鄧仁艾質詢指出，老街溪整治是縣長施政重點，希望儘快能在老街溪看到游魚，提供縣民在老街溪兩岸河賓步道休閒民眾有個健康休閒環境，而河川整治應該從源頭做起，老街溪的上游就是平鎮工業區，污水處理目前都是委外，建議環保局要嚴加把關，不能夠發生有私下偷排問題，造成老街溪嚴重污染。

鄧仁艾議員說，另外還有烏樹林工業區，連污水處理廠都沒有，廠商會利用颱風天偷排入老街溪，造成污染。為能做好河川整治，建議應該設置污水專管，連結到出海口。以配合在自行車道及河邊公園休閒的縣民生活品質提高。讓老街溪像愛河與淡水河一樣有魚迴游。

針對中央有意將華映與友達科技廠的廢污水從霄裡溪改排到老街溪，鄧仁艾議員說，縣長一定要堅持，為龍潭、平鎮到中壢等縣民的生活品質，一定要堅持不得同意。

地方鄉親期盼已久的台北商專設校問題，鄧仁艾表示，目前該案並未有動靜，該區也雜草叢生，希望縣府積極與學校聯繫，希望儘快達成該校在平鎮市設校的目標。

縣長吳志揚答詢表示，由於該基地在特定農業區內，限制農地使用，要變更可能要教育部指定為重要發展區域或學校專區等才有機會，該校預計101學年度招生。教育處長吳林輝表示，該校已於12月2日對工程上網公告招標，預計12月28日開標。

華映、友達廢水改排 桃縣環保局退件 新埔人不滿

摘錄自2010年10月24日公視報導
桃園龍潭華映和友達兩家工廠，廢水長期引入新竹縣霄裡溪，經霄裡溪附近居民8、9年的抗爭，環保署於民國97年罰緩友達60萬，並決議將華映的廢汙水排至桃園縣老街溪，繼而引起老街溪附近居民的抗爭。
為了廢水該排何處，監察院去年，還向桃園縣政府提出糾正，要求桃園縣環保局，盡快完成廢水改排老街溪，因此對於桃園縣環保局，退回兩面板廠廢水改排文件，新埔鎮居民相當不以為然，表示將請監委替鄉親們主持公道。
在廢水排放何處沒有結論之前，新竹縣民與桃園縣民，都發出了不滿的聲音，不僅新埔鎮居民強調，9年來霄裡溪的汙染，造成魚蝦無法生存，全部死光，而龍潭鄉民眾更是表明，不會讓廢水管從龍潭鄉經過，破壞當地的溪水品質，這也讓桃園縣環保局更是小心翼翼，也因此未來的專家審查會，對於居民、廠商、兩地縣政府，都是嚴厲的考驗。

霄裡溪汙水 還要喝多久？

水污染 | 台灣新聞
摘錄自2010年10月19日聯合報綜合報導
環保署決議友達、華映兩面板廠汙水改排事件尚未落幕，日前又傳出桃園縣環保局專家小組會議駁回兩廠改排桃園老街溪的許可申請，導致竹縣霄裡溪繼續承接來自兩廠的汙水，新埔鎮民代表會19日獲悉改排申請遭駁回，揚言要前往縣府陳情抗爭。
新埔鎮民代表會主席王增基說，霄裡溪屬於飲用水品質的甲級河川，供應新埔、湖口、竹北10萬戶以上的飲用水，環保署忽視汙水持續排到霄裡溪豈不是草菅人命？ 新埔鎮愛鄉協會理事長陳金進也說，如果桃縣環保局不允許汙水改排到丙級河川的老街溪，更沒有理由排到甲級霄裡溪。
桃園縣環保局則表示，申請把放流口改排至老街溪，因為這是兩縣的大事，9月23日駁回華映、友達公司改排案，已請兩廠補齊資料後再送件，擇期邀專家會審。

工廠4萬噸廢水哪去 桃竹縣府互嗆

摘錄自2010年4月22日中國時報報導
桃園友達、華映工廠4萬噸廢水，根據環保署決議，2010年4月起該由原來新竹縣霄裡溪改排桃園縣老街溪，龍潭鄉公所最近為此刊登廣告表達抗議，桃園縣府也以行政方式介入，聲稱還要開會審議，在此之前廢水禁排老街溪，新竹縣府原本態度低調，昨(21)日也硬起來強調，如果桃園縣不作為就是瀆職。
龍潭鄉長葉發海認為，如果華映、友達所有工廠排水證明合格、合法，那根本就不用改道排放，照原來排放路線走就好了；如果排水證明是違法不合格，那更不可能准許改排。
新竹縣環保局長施堅仁指出，環保署環評會2009年5月間決議，兩廠廢水改排老街溪。華映和友達兩廠依決議，因而向桃園縣環保局提出改排老街溪的計畫，新竹縣的立場很簡單，就是按照環評會決議執行。 施堅仁說，霄裡溪水質清淨，是新竹縣重要灌溉和民生用水來源，上游兩家工廠排放的汙水，雖經多次檢測均符合放流水標準，但對霄裡溪多少還是有影響，而桃園老街溪沿線工廠林立，兩廠廢水改排老街溪，反有活化作用。

霄裡溪風暴

http://e-info.org.tw/node/50778

採訪、撰稿：陳佳珣；攝影：張光宗、陳忠峰；剪輯：張光宗

新竹縣新埔鄉來了一位特別的訪客Ted Smith，他是矽谷毒物聯盟的創辦人，現在擔任電腦大廠惠普和戴爾的諮詢委員，對企業如何善盡全球公民責任、提出建言，他來這裡不是欣賞青山綠水，而是要了解面板大廠友達、華映排放廢水到霄裡溪的影響。

霄裡溪匯入鳳山溪的河岸，是新埔地區飲用水的取水口，自來水公司在河川行水區築起土堤，再以地下函管的方式取鳳山溪的水源，如此大費周章的取水方式就是避免取到含有面板廢水的霄裡溪，但如果遇到颱風，土堤被洪水沖毀，新埔人就沒水喝，這種緊急處理措施，卻從2004年維持到現在。

過去，霄裡溪的水是優質好水。2001年，面板大廠友達和華映陸續在溪流源頭設廠，這兩家面板廠的廢水排放量，甚至可以佔霄裡溪流量的五分之四，這條溪一度淪落到中度污染的河川。

由於霄裡溪沿線都取用地下水，面板廢水導致當地人心惶惶，2008年10月，環保署決定送水給新埔鎮霄裡溪沿線六個里的居民飲用，山上來了這兩位大鄰居，居民明顯的感受到霄裡溪逐漸失去生機。

友達龍潭廠的展示櫃，有政府頒發的各項獎座，企業環保獎是環保署對友達的肯定，兩家廠商都通過了多項認證，作為國際大廠，面板行銷世界，產品都必須符合歐盟的環保標準。面對民眾與環保團體，指控華映、友達污染霄裡溪，兩家企業紛紛喊冤。華映龍潭廠王嘉麟經理表示，華映投入17億元在廢水處理，而且設廠是經過環評嚴格程序，排放水質嚴格標準。友達龍潭廠游正男經理也表示，當初設廠通過環評，防流水承諾數值是遠低於放流水標準。生態的部分，華映公司也表示，每半年的監測數據顯示，廢水排放進霄裡溪，對生態其實沒有很大的影響。

2008年5月25日，海洋大學魚類專家陳義雄教授，接受台灣動物社會研究社的請託，帶領研究生到霄裡溪進行魚類調查，在主流及支流設了12採樣點。發現在華映排放點下面的三個樣站，都沒有發現魚，友達下方一個樣站也沒有魚，直到有也溪匯入的地方，才有魚蹤。台灣動物社會研究社執行長朱增宏表示，華映友達廢水對魚類生態是嚴重影響。

陳義雄教授表示，現行規範工業廢水的放流水標準，對河川生態是不合格的。因為河川只能接受天然有機的東西，含有化學物質的工業廢水，對溪流生態都會有影響，至於影響程度如何？是否超過水生物的承受能力？必須從廢水濃度、毒性、排放量以及河川的流量是否具有稀釋能力等眾多因素，才能做綜合評估。

世貿的電腦展外面，環保團體發起拒買宏碁電腦的行動，希望透過消費者的力量，讓企業重視環保問題。因為宏碁持有友達的股票，面板在製造過程，污染很多河川農田，宏碁要求他的供應鏈，資訊透明，善盡企業社會責任。聲援這次活動的還有學校的老師與社團，有位老師表示將會建議校方，不要購買有企業社會責任之虞的電子產品，未來更將進一步的串聯各大專院校抵制宏碁電腦，希望透過校園的力量，要求宏碁善盡企業社會責任，透過這樣的壓力，告訴宏碁友達， 「你們所作所為不是台灣人民希望的」。

霄裡溪再起風暴，環保署發佈新聞稿表示，霄裡溪沿線的地下水井符合飲用水標準，將在2009年12月10日停止送水，當地居民相當恐慌，環保署不送水就只能喝井水，但井水又不能讓他們放心。也有民眾氣憤的表示，誰可以證明這個水可以喝的，幾個人就決定新埔鎮的水可以喝，這很不合理，更是不公平。尤其是居民長期飲用地下水，部分居民有皮膚疾病，皮膚常常癢到受不了，嚴重影響范先生的生活，遍訪中西名醫始終無法根治，醫生只告訴他，這是神經性的疾病，卻說不出這是什麼病，懷疑這跟他長期大量的喝地下水有關。

環保署毒管處表示，一開始因為資訊不明，基於保障人民飲用水的安全，先採取送水的措施，經過半年多來仔細研究，跟專家學者、技術單位諮詢後，發覺這個飲用水是安全的。

地下水井被檢測出17種重金屬，14種是飲用水水質標準中管制的項目。其中銦和鉬是大自然環境很少存在的稀有金屬，而面板廠製程會使用到這兩種物質，地下水井中的銦和鉬，跟華映、友達脫不了關係，於是環保署在飲用水標準增加了銦和鉬，在所有的檢測項目中，鐵和錳超過標準。環保署認為，這是原本存在地質中，不是受到污染，鐵和錳食用後，不會有任何的風險，也沒有任何安全上的顧慮。

環保署在2009年2月和3月召開兩場「面板業放流水對霄裡溪沿岸居民使用地下水健康風險評估」專家會議，台大獸醫系周晉澄老師擔任主席，他表示與會的學者從來不認為居民該喝地下水。地下水檢測資料中，含有面板廠製程所使用的銦和鉬，雖然濃度不高，沒有身體健康風險，但與會學者討論，有可能當時金融風暴，廠商產量少，銦的濃度才急速下降，如果大量量產，可能會有所差異，建議環保署持續監督。周晉澄老師表示，面板廠廢水不是只有銦，還有其他物質會造成影響，與會學者無法保證目前飲用水的安全，於是建議民眾別喝地下水。此外，地下水中含有錳和其他傳統污染物，長期來講，學者也不建議做使用。

就算已經確定，華映、友達的廢水未來將改排到其他水系，周晉澄老師仍不建議飲用地下水，因為已經累積在土壤中的各種毒性物質，還是可能繼續滲透到地下水，在沒有完整的研究之前，民眾還是喝自來水確保安全。周老師認為，「提供安全的飲用水是政府的責任」。

新埔愛鄉協會理事長陳金進表示，全世界面板為了取得專利，會使用稀有金屬、稀有化學物品，友達、華映沒有把所有的配方公佈，環保署大膽表示，地下水沒問題，居民可以放心的喝，在科學的角度很危險，這是非常不人道的！

環保署不再送水後，許多居民不得不喝地下水，也有不少人和許多新埔鎮上的居民一樣，取山泉水過日子，就算是寒冷陰雨的天氣，取水人潮總是絡繹不絕，如果是好天氣，可能要排個兩到五個小時才能取到水。提供水源的阿婆表示，霄裡溪沿線的居民，現在越來越多，大家都說，他們的水不好喝。

為了喝一口安全的水，必須付出多少的時間、人力去取水，霄裡溪沿線的地下水可以喝的說法，環保署不能拿專家學者當擋箭牌，既然做出停止供水的決定，就必須承擔全部的責任。

霄裡溪事件一開始就錯了，因為霄裡溪是新埔人的水源，廢水排放除了考量符合法規標準，更應該尊重原本使用河川水源各個用水單位的權益，現在新竹農田水利會、自來水公司還有霄裡溪沿線的居民都困擾不已，霄裡溪沿線的環境受到多少傷害，無法估計，新埔人付出多少代價也難以衡量。